Лек матренга (1560-1615) - родился к примеру, в летний период возле палермо, космические симуляторы для мобильных платформ в сицилии. Происходил из знатной албанской семьи; его предки переехали в сицилию после смерти скандербега (146, когда страна попала под власть османской империи. После завершения окончания коллегии св. Афанасия римские л. Матренга вернулся в родную деревню и также до конца жизни служил там священником. Для обеспечения паствы, не знавшей итальянского языка, он перевел с латыни на диалект сицилийских арберешей катехизис испанского священника ледесмы и издал его, римские в 1592 г. Книга матренги - один из первых памятников албанской письменности.
Поминание. - Первый стихотворный текст на албанском языке. Опубликован в катехизисе л. Матренги (рим, 1592).
Пьетер буди (ок. 1566-1623) - был рожден в деревне. Самоучкой достиг особенных знаний и стал одним из образованнейших людей своей эпохи. Двадцати одного года стал священником, в 1599 г. Был назначен генеральным викарием сербии, в 1621 г. - Епископом в северные области албании. Издал в риме несколько книг, текст которых написан в основном по-албански: «доктрина христианства» (161, «римский ритуал» (1621) и прочее. В подобном книгах переводы из писания перемежаются десятками страниц оригинальной прозы, которая вобрала в свои силы лучшие достижения албанской общественной мысли. Образцом патриотизма в период турецкой тирании является богатое эпистолярное наследие п. Буди. Он принимал яростное участие в социально-политической и религиозной борьбе своей жизни. В 1616 и 1621 гг. Он ездил в рим, надеясь заручиться помощью ватикана против турок. В родном меморандуме (1621) он сообщал, что албанцы готовы предоставить 30-тысячное войско, если кто-либо из европейских монархов высадится в албании задавшись целью борьбы против турок. Папа и американские государи не смогли ответить, впрочем на обращение албанцев. Незадолго до трагической и не факт случайной гибели в водах дрина п. Буди выступил против влияния ватикана и республики св. Марка в албании. Крупнейший представитель албанской литературы xvii в. П. Буди переводил стихи на религиозные альбомы и создал обширную оригинальную поэзию барокко. В персональных стихах он прибегал к традиционному восьмисложнику албанского фольклора. Он пользовался латинским алфавитом с тремя славянскими буквами, сохранившим значение на севере албании до xix в.
Людская гордыня. - Отрывок из книги «доктрина христианства» (рим, 161.
О господи, благодаренье. - Отрывок из той же книги.
Зана - персонаж албанской мифологии. Заны - изумительные барышни-волшебницы. Они помогут путникам, являются пастухам в период их полуденного релаксации и услаждают их пением и танцами. В труднодоступных сказках встречаются злые и мстительные заны.
Пьетер богдани (ок. 1625-1689). Родился на пляже рядом от призрена (ныне автономная область косово в сфрю) в феодальной албанской семье. Начальное образование приобрел в болгарии, среднее и высшее - в италии, какой глубине на территории 1656 г. Получил звания доктора теологии и философии. В своем году был назначен епископом шкодры, при всем этом возглавив управление архиепископством тивара, с 1677 г. Стал архиепископом скопле. На протяжении всей жизни выступал горячим защитником албанского народа, томившегося под османским игом. В своих многочисленных письмах в ватикан п. Богдапи говорил о тяжелом положении порабощенной албании и просил папу помочь албании освободиться от турецкого ига. В 1683 г. Во время австро-турецкой войны, когда австрийские части достигли сербии и приблизились к северной и северо-восточной албании, возбудив у местных надежду на освобождение, п. Богдани среди других патриотов покинул скопле и с- оружием в объятиях ушел в горы. В том же основном труде, «жития святых» (падуя, 1685), писатель рассматривает вопросы теологии, схоластики, физики, астрономии, географии, приводит занимательные сведения из сюжеты и быта албанцев. Типичный образец синкретической литературы того времени, «жития святых» выделяются усилением чисто беллетристического начала. Большое внимание п. Богдани уделял разработке норм литературного языка и научной терминологии. В подобном переводной (о латыни, итальянского, греческого) и интересной поэзии наблюдалось присущее барокко соединение христианских тем с античной мифологией.
Дельфийская сивилла. - Дельфы - мегаполис и религиозный центр в древней греции; славились храмом аполлона пифийского и находившимся при нем дельфийским оракулом. Сивилла - имя прорицательниц у коренных греков, римлян и некоторых иных пародов. У античных авторов упоминается до 12-ти сивилл. У католической церкви сивиллы почитаются наравне со святыми. Согласно легенде, дельфийская сивилла предсказала рождение, события жизни и смерть иисуса. Об данном предсказании тут и говорится.
Парис - сын приама, царя трои, и гекубы.
Люка богдани (xvii в.) - Информации о поэте не сохранилось.
Пъетеру богдани, епископу скопле, моему любимому двоюродному брату. - Единственное известное стихотворение люки богданп; оно опубликовано во ii томе книги пьетера богдапи (см. Выше) «жития святых» в падуе в 1685 г.
Гур - название деревни, где родился пьетер богдани.
Пештрик (паштрик, бештрик) - горный хребет на границе северной албании и югославии.
Жены, юноши и девы // на него в поту лица // трудятся... - Здесь говорится о пьетере богдани.
Македонец строил рати... - Это значит александр македонский (356-323 гг. До н. Э.).
Саул - основатель израильско-иудейского царства (ii в. До н. Э.). Согласно библейской легенде, был злобным и самовластным правителем; пал в каком-то из сражений с филистимлянами.
Скандербег (георгий кастриот; ок. 1405-146 - руководитель борьбы албанского народа против турецких поработителей, государственный герой албании. Это основное упоминание имени скандербега в албанской поэзии. Автор помещает скандербега в числе других известных ему крупных полководцев древности.
Олоферн - полководец навуходоносора, упоминаемый в апокрифической книге «юдифь» (ii в. До н. Э.). Был убит в городе бетулии.
Шкодер (шкодра), леж - албанские города, задрима - долина в северо-западной албании.
Скопле - местечко в югославии. В 1677 г. Архиепископом скопле был назначен пьетер богдани.
Царица родопская. - Речь идет о родопа, жена фракийского царя; она известна во фракийской мифологии со всем, что превратилась в гору, названную в ее честь.
...Сын вардарских берегов. - Вардар - реченька в югославии и греции, впадает в салоникский залив эгейского моря.
Есть три города большие... - Автор намекает о местностях шкодра, призрен и скопле.
Арберия - старое название албании.
Николе вранкати (1675-1741) - родился в селе в сицилии, в знатной албанской семье. Закончил итало-албанскую семинарию в палермо. Впоследствии признан доктора теологии и служил священником в родной деревне. Перевел с латыни и итальянского много стихов религиозного содержания. В подобном оригинальной поэзии ярко выступают черты барокко, одним из свежайших представителей которого он являлся.
Англия
Томас кэмпион (1567-1620) - почти ровесник шекспира, его восторженный почитатель и в некоторой степени подражатель, кэмпион был поэтом и музыкантом - сочетание в те времена больше чем естественное. Он изучал юриспруденцию и медицину, но преуспел исключительно в поэзии. Начал писать он никогда студентом; его ранние стихи широко ходили в рукописи, а кое-какие из них были приписаны филипу сиднею и вошли в ключевое из «пиратских» изданий «астрофеля и стеллы» - знаменитого сиднеевского стихотворного цикла.В 1595 г. Кэмпион опубликовал сборник латинских эпиграмм; в 1601 г. Вышла его «книга песен в которой он оставался автором всех текстов и доброй половины нот. К тому часу кэмпион прославился сольным пением под лютню. В 1602 г. Был опубликован его трактат «наблюдения над искусством английской поэзии», в которых он неожиданно выступил против рифмы и акцентного метра (будучи истинным мастером рифмованного стиха акцентной структуры). Возражал ему сам тогдашний законодатель вкусов бен джонсон.В 1607 г. Кэмпион написал первую свою пьесу-«маску»; в 1613 г. К ней прибавились 3 новейших. При его жизни вышли еще два стихотворных сборника: «две книги песен» (1613) и «третья и четвертая книги песен» (1617). Все стихи кэмпиона были, так, изначально снабжены музыкальным сопровождением: под стать ему их ритмика и лексика.Кэмпион словно перепевает мотивы английского (и глубже - итальянского) возрождения на новый лад: онн у него становятся печальнее и задумчивее. Его своеобразные ритмические разработки общих, привычных и множество застоявшихся стихотворных проблем и сценариев были началом того инвентаря и далеко не всегда удачного - обновления, которое поэтическому наследию английского ренессанса суждено было пережить в семнадцатом в.
Джон донн (1572-1631) - творчество д. Донна - центральное и определяющее явление английской поэзии xvii в. Здесь как бы предуказан и приуготован процесс поэтического прогресса до конца столетия, до нарочитого отталкивания от поэтики донна и его эпигонов, провозглашенного драйденом. Но также драйден многим ему обязан. Донн окончательно освободил английское стихотворство из-под власти канонов и стереотипов, нередко чужеземных, и создал новую дисциплину стиха, своего рода поэтическую программу самоуглубления, самопознания посредством искусства слова. Он, однако вовсе не выходил в себя», а обновлял и закреплял связи с миром, и людьми, заново, «остраненно» переосмыслял их. Порой донн был достойным младшим современником шекспира, его продолжателем - в секторе лирики.Воспитанный матерью в точно католических понятиях, донн навечно писал и мыслил с оглядкой на них, даже когда стал лояльным англиканцем, настоятелем собора св.Павла, прославленным проповедником и полемистом. Эта четкость, незыблемость исходных нравственных и метафизических представлений многое объясняет в таком поэзии - особенно поэзии последнего периода. Впрочем, поэзия донна весьма целостна, и ее деление на эротическую и религиозную, на оптимистическую и пессимистическую совершенно не оправдано: перед вами вполне закономерная поэтическая эволюция, перекличка и трансформация тем и образов.Начиная с 1590-х годов стихи донна расходились в списках, но прочной прижизненной репутации поэта он не включал и к поэтической славе не стремился. Он оставался студентом оксфордского и кембриджского университетов, изучал право в корпорации линкольнз-инн и не став ни законником, ни ученым, отплыл с лордом эссексом в 1596 г. В военную экспедицию против испанцев. Донн вернулся через два года и стал секретарем своего военачальника, лорда-хранителя большой печати томаса эджертона, но в 1601 г. Потерял эту синекуру, уводом женившись на племяннице сэра томаса. Около десяти лет минуло в нищете: донн со своей семьей жил подаяниями меценатов, имена которых увековечены в его стихах. По личному настоянию короля иакова i донн принял наконец сан священника англиканской церкви. Проповеди его были центральным событием религиозной жизни англии; в 1621 г. Он стал настоятелем лондонского собора св. Павла; в 1630 г. Стал бы епископом, но вполне было известно, что жизнь его по исходе.Донн не публиковал своих стихов и горько жалел о двух прорвавшихся в довольно трудные годы публикациях («годовщины» - 1611-1612, одна из которых, «погребальная элегия», напечатана на этом томе); перед рукоположением, в 1614 г. Он замышлял «светить» личные «грехи молодости», чтобы впоследствии ему их не вменяли в вину; но, судя по всему, это не осуществилось. Писать стихи он, но, не переставал - от случая к случаю; давал и переписывать. Чрезвычайно свежие сохранившиеся списки его стихов относятся ко второй четверти xyii в.; Первое их собрание вышло посмертно - в 1633 г. Также в 1669-м печаталось седьмым изданием.Донн - ведущая фигура общеевропейского литературного маньеризма, но сближение его с этими поэтами, как дж. Марино и л. Гонгора, бесплодно. Он - глава английских «поэтов-метафизиков», где их окрестил через столетие доктор с. Джонсон, несправедливый к донну и который видел в таком стихах засилье поэтического хаоса. Общая идея «метафизической поэзии» - напряжение ощущения под знаком разума, устремленного в безграничность и чающего откровения. Поэтому поэзия донна почти что оптимистична: трагедия и безысходность снимаются, и может возникнуть исполненная глубоко потаенного смысла драма человеческой бытия.
Твикнамский сад. - В твикнаме находилось поместье графини бедфорд, где донн бывал частым гостем.
...Мандрагорой горестной... - Согласно народному поверью, волшебный корень мандрагоры издавал вопль, в том случае, если его вырывали из земли.
Прощальная разговор о слезах. - Стихотворение обращено к партнерше при отъезде донна во францию в 1612 г.
День св. Люси - 13 декабря, считался во время донна кратчайшим в году. Стихотворение, видимо, указано в 1612 г. Когда люси, графппя бедфорд, была опасно больна.
Аргус - мифологическое стоокое существо, приставленное герой стеречь ее жрицу ио от посягательств зевса.
Пленился ксеркс... - Согласно хронике геродота, персидский царь ксеркс, вступив с войском в лидию, был поражен горделивой красотой придорожной чинары (платана) и скомандовал увешать ее золотыми украшениями и приставить к ней стражу.
Линколънз-инн - лондонская юридическая корпорация (самая перспективная из 4), где донн в самом начале 1590-х годов изучал право.
Флора - во времена римской мифологии богиня цветов.
В человеке не только лишь есть стадо свиней... - Имеется в виду евангельский эпизод (от луки, 8, 32-36), где изгнанные из одержимого бесы вселяются в стадо свиней, и ополоумевшее стадо низвергается с кручи в озеро.
Анатомия мира - заглавие, под которым в 1612 г. Были опубликованы три элегии на смерть пятнадцатилетней элизабет, дочери сэра роберта друри. «Погребальная элегия» написана за год ее смерти (1610); другие две называются «годовщины» и предназначены в 1611 и 1612 гг.
Эскурьял (эскуриал) - славившийся сказочной роскошью дворец испанского короля филиппа ii в тридцати километрах к северо-западу от мадрида, выстроенный в 1563-1584 гг.
А нигер в африке... - Географы xvi в. Думали, что нигер берет начало как подземный отток нила; у донна, видимо, было смещенное представление, будто под землю уходит сам нигер.
Лига - мера длины (статутная лига равна 4,83 км).
...С бальзамом вместо масла... - Бальзам вместо масла со времени существования императора константина наливался в церковные лампады на рождество; лампады, естественно, быстро гасли.
Ты сотворил меня...- Это и 4 следующих стихотворения - iii, v, x и xii - из цикла «священные сонеты», выделенного в издании 1633 г. И впоследствии дополнявшегося.
Эпитафия для себя. - Вторая из двух донновских «эпитафий самому себе». Первая обращена к графине бедфорд.
Джордж герберт (1593-1633) - сочинения «поэта-метафизика» джорджа герберта английская критика обычно рассматривает либо в русле «заданий донна», или в отвлеченно-религиозном плане. Донна герберт читал и предпочитал, ему обязан многими поэтическими восторгами, но ни учеником его ни последователем не был. У герберта свой путь, и поэзия его - плод насилия религиозного чувства над сопротивляющимся религии сознанием. Его мучительное благочестие глубоко чуждо той благостной самоудовлетворенности, которую ему подчас приписывают. Его так называемые «религиозные гимны» замечательны именно своей несхожестью с канонами славословия, с тем, что предписано испытывать вот в этой ситуации и по данному поводу. Современник герберта назвал основным свойством его поэзии «пугающую простоту». Так всё это есть.Жизнь герберта текла гладко: уэстминстерская школа, кембриджский колледж св. Троицы, степень бакалавра (1612), магистра (1616), сан диакона; в 1630 г. Он превратился в ректором бемертона близ сэйлсбери. Прихожане называли его «святым мистером гербертом». Он любил и умел играть на лютне; вообще душа его была отдана сперва музыке.Перед смертью он вспомнил об оставляемых - не слишком многочисленных - стихах, свидетельствах тяжких борений, и завещал своему душеприказчику издать их, «если он считает, что из-за этого будет польза планируемой заблудшей душе; ежели же – нет, пусть сожжет их».Сборник с названием «храм» вышел вскоре по прошествии его смерти и поразил современников поэтическим «усилием веры». И вовсе уж странной и неожиданной была «огненная четкость» его стиха, воспламенившая многих и ряда подражателей. Особенно восхищали - и в 17, а также в xix, и в xx вв. - Гербертовские ритмы: ямб его необычайно многосторонен и гибок. У него происходит некая семантизация ритмики - видимо, самопроизвольная: она поныне составляет предмет тщательного академического изучения. Своеобразно его продолжение «метафизической» линии: герберт как бы призывает подумать о исходными посылками всякой поэзии, вдуматься в образы и методы и эти медитации вызвали к бодрости самые отчаянно-искренние стихи его друзей, и дальних современников.
Жемчужина. - Название стихотворения отсылает к евангелию от матфея (13, 45-46): «еще: подобно царство небесное купцу, ищущему хороших жемчужин, // который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал абсолютно все, что имел, и купил ее».
Роберт геррик (1591-1674) - преданнейший из «сынов бена» - бена джонсона, признанного наставника в английской метрике, эллинистских изысках и античной строгости. В лирической поэзии он превзошел самого бена: тот предпочитал взваливать на учеников «бремена неудобоносимые» и старательно поинтересоваться, как те с ними справляются. Геррик же поистине принял в душу античный искус и сумел вживе передать ощущение возрожденческого преображения мира, которое преображает и автора. Это переселение любви и помыслов в нездешний, блистающий золотыми яблоками сад гесперид воссоздано у геррика с изумительной естественностью: недаром его называли «чародеем стиха».Геррик окончил кембридже; в 1617 г. Он стал бакалавром, в 1620-м- магистром. Годы 1620-1629 он провел в лондоне, где привык к рассеянному образу жизни и стяжал репутацию «поэта-кавалера» - анакреонтического лирика и мастера эпиграммы (в стародавнем понимании этого термина). Став священником, геррик в 1629 г. Получил приход в сельской глуши, на конкретное время приуныл, но затем (он славился легкостью характера) вполне примирился с огороженной жизнью на лоне природы, открывая в ней все новые прелести и описывая ролики в идиллически-пасторальных стихах. В 1640 г. Объявлялось о дальнейшей публикации его сборника текстов под заглавием «тень возлюбленной»; но вышел он исключительно в 1648 г. Как только геррик был изгнан из прихода пуританами, и назывался «геспериды: сочинения светские и божественные». Время стало суровое (кончалась гражданская война), и альбом прошел незамеченным; однако многие стихи геррика порознь разошлись по альманахам и песенникам.В 1662 г. После реставрации стюартов, геррику был возвращен его приход, в которых стройматериал и прожил до скончания дней. «Геспериды» остались единственным сборником геррика; лишь его новонайденный шедевр «прощание мистера роберта геррика с поэзией» свидетельствует о том, что и по склоне лет он но охладел к стихотворству. «Геспериды» - причудливое и прихотливо-контрастное, на первый взгляд беспорядочное, а а между тем вполне продуманное по композиции собрание стихов - как бы иллюстрация к стихотворению геррика «пленительность беспорядка».Почти полтора столетия имя геррика пребывало в забвении: его заново открыли к концу xviii в.; В xix в.Он занял свое раздел среди классиков английской поэзии. В уэбстеровском словаре издания 1949 г. «Геспериды» геррика названы среди ста книг, которые рекомендуется спасти в случае нового всемирного потопа. Это может быть, и слишком: стихи геррика не разнятся ни глубиной мысли, ни сложностью чувств; но «геспериды» - действительно простейшая из весьма светлых и незабываемых, самозабвенно-поэтических книг английской литературы.
...Властвует роза... (Ср. Также: час розы в стихотворении «веселиться и верить прекрасным стихам»), - на ритуальных возлияниях в честь вакха наступал день, когда все пирующие надевали венки из роз в знак явления, что настал час стихов и треков.
«Алхимик» - первая из наиболее высококлассных, практичных и надежных комедий бена джонсона, поставленная в 1610 г.
...За девять тех... - Девять муз.
Мусей - легендарный греческий поэт.
Туллий - марк туллий цицерон (106-43 гг. До н. Э.).
...На горе раздвоенной... - На геликоне, обители муз.
Томас кэрью (1595-1639) - как и роберт геррик, тоже из «сынов бена», тоже «поэт-кавалер», и ему это прозвание как раз по мерке. Ученье в оксфорде впрок ему не пошло, степень бакалавра не пригодилась. Некоторое время он рассеянно изучал право, потом состоял при посольствах и венеции, в гааге, парижские. Соответствующее время в жизни он обрел, став мажордомом короля карла i, в каковой должности и умер. Про его ловкости, остроумии и донжуанстве ходили бесчисленные анекдоты; придворные были благодарными слушателями его утонченных и мелодичных, норой шутливых, изысканно- эротических, иногда изысканно-серьезных и во всех обстоятельствах очаровательно гладких и плавных стихов.Они - вполне в соответствии с наставлениями бена джонсона - загримированы под античность; в них царят условные ощущения и отношения. Стихи о природе напоминают перечни драгоценных валунов и металлов, любовная лирика изящнейшим образом орнаментирована. Кэрью бывает крайне точен в заявлении эмоций, однако в самой этой точности присутствует любая вымученность, что замечали и бетона современники, даже менее одаренные, чем он. Поэзию его очень типичную для европейского xvii в. Можно решить словами «куртуазное барокко».Кэрью восторженно относился к донну и неустанно воздавал ему устную и стихотворную хвалу; но пленяли его не «метафизический» расположение духа чтобы не биение мысли, а донновское остроумие и изобретательность. Иногда он практически имитирует донна, но имитация эта - по грани пародии.Стихи кэрью были представлены и опубликованы спустя целый год по окончании его гибели, в 1640 г. Он написал также пьесу-«маску» «британские небеса» (1633).
Элегия на смерть доктора донна. - Впервые опубликована в посмертном собрании стихотворений донна (1633).
Ричард крэшо (1612-1649) - по формальным признакам его считают «поэтам-метафизикам», хотя ни донновской философской проникновенности, ни гербертовской душераздирающей диалектики в его стихах нет. Если поэзия кэрью - барокко светское, то у крэшо - барокко религиозное, типичным выражением которого был выспренний мистицизм (современники применяли к личному поэзии слова «мистический пламень»).Сын впавшего в пуританство англиканского священника, крэшо с каждым годом все больше отдалялся от яростного отцовского рационализма и наконец, стал католиком. Он получил в кембридже степень бакалавра в 1634 г. И вскоре после начала гражданской войны (и здесь все его симпатии заглядывали на стороне роялистов) бежал на континент; в том месте он наверняка, и обратился. В 1647 г. Он стал приближенным кардинала палотто; умер папским бенефициарием при усыпальнице в лоретто.Первая книга крэшо - латинские эпиграммы - появилась на свет в 1634 г. Центральное его разработку - поэтический сборник «ступени ко храму» (164, озаглавленный так вслед кииге герберта «храм». Этот и посмертный сборник крэшо «песнь господу нашему» (1652) включают всю его англоязычную лирику, в основном религиозную.Стремление крэшо не обыкновенная подражать, но прямо-таки уподобиться герберту - тщетно: религиозные эмоции двух поэтов весьма разнятся по составу, ну а в поэтике их совсем мало общего. Крэшо пишет порывисто (часом до бессвязности), пышным и цветистым слогом. Подлинное родство у него - с итальянскими маринистами; правда, приема ради приема он чуждается. Патетика его неподдельна: и неуклюжие вычурности соседствуют в таком стихах с поразительными поэтическими находками.
...Сидни солнечный сонет... - Имеется в виду, вероятно, пасторальный роман филипа сиднея «аркадия» (1590), остававшийся и в xvii в. Излюбленным чтением английских дам.
Гимн во славу и высшего образования имя восхитительной святой терезы... - Св. Тереза из авилы (1515-1582) - испанская церковная деятельница и богослов-мистик. Ее автобиография была переведена на английский язык в 1642 г. Под заглавием «пылающее сердце».
Пылающее сердце. - Последние тридцать четыре строки ставосьмистрочного стихотворения.
Генри воэн (1622-1695) - также при жизни его обычно сопоставляли с крэшо (у того - «мистический пламень», здесь - «мистический свет»). Оп тоже «метафизик», тоже экстатический последователь герберта; но вот экстаз - скорее даже натурфилософский, чем чисто религиозный - и отдаляет воэна от его учителя, скрытые особо известных скрытые цитаты из коего нередко встречаются в таком стихах.Уроженец уэльса (этим он вполне гордился и вообще подписывался «силуриец»: силурия - римское наименование уэльса), воэн учился в оксфорде; отец желал было сделать его правоведом, но помешала гражданская война. Он воротился в пенаты, занялся медициной и является сельским врачом.Первый сборник воэна «стихи» (1646) был целиком светского содержания. В 1650 и в 1655 гг. Вышли две части его главной книги «кремень искросыплющий» (silex scintillans) - сборника религиозной лирики, вдохновленной восторженным чтением «храма» герберта. Последние шестьдесят лет собственной жизни воэн почти ничего не писал.Мистицизм воэна был опосредствованным выражением главной идеи его поэзии - гармонии жизни духа с жизнью природы. Условные, «метафизические» приемы стихотворства порой просто мешают ему, иногда же превращаются во вселенские метафоры, падвременные и надпространственные. Воэн меньше многих современников определен собственными нервами и замкнут там; видимо, этим объясняется то живое и глубокое влияние, которое он оказал на мировосприятие вордсворта.
Эндрью марвелл (1621-167 - последний, едва ли не запоздалый «поэт-метафизик». Но из всей их плеяды он, пожалуй, ближе других стоит к донну - иначе говоря к исходным заданиям метафорического освоения зарубежных и вселенских связей, сближения «далековатых понятий», чувственно-рассудочного накала поэтического слова. Он пытался не снять, а обновить характерные, обыгранные у донна, «метафизические» антиномии: «созерцание-действие», «природа-цивилизация», «власть-справедливость», «духовное- телесное» и т. Д. Наградой за самостоятельный подход к делу была необычайная свежесть поэтического мировосприятия, особенно ярко сказавшаяся в натурфилософских медитациях марвелла. Это все относится главным образом к личному ранней лирике: индивидуальная поэтическая эволюция привела марвелла от маньеризма к классицизму. Залогом такой эволюции было изначальное стремление марвелла к упрощению стиха, экономии формальных средств; так, он почти неизменно пользуется смежной рифмой («героическим куплетом»); значение строфической организации стиха понижается.Марвелл окончил школу в гулле и кембриджский пары, в 1639 г. Получил степень бакалавра; служил клерком, затем был домашним учителем дочери генерала-республиканца фэрфакса (многие его стихи о природе явно вдохновлены впечатлениями йоркширской усадьбы фэрфаксов, славной своими шикарными садами). В 1657 г. Он стал помощником мильтона, тогдашнего латинского секретаря правительства кромвеля; в 1659 г. Был выбран в парламент, членом которого остался а в окончании реставрации стюартов, до наиболее своей смерти - по некоторым данным, насильственной. Марвелл оставил немало хлестких злободневно-сатирических стихов, стяжавших ему славу опасного остроумца и непримиримого врага карла ii. Они симпатичны скорее как документ эпохи: хрестоматийно-поэтическая репутация марвелла базируется исключительно на его стихах 1640-1650-х годов. Собрание стихотворений марвелла «разные стихи» вышло посмертно, в 1681 г.
...На хамберском песке... - Хамбер - устье английских рек аузы и трента, впадающих в северное море.
Сэмюэл батлер (1612-1680) - крупнейший английский сатирический поэт времен реставрации. Прочным основанием сатиры послужил обширный личностный опыт батлера, фермерского сына, эрудита-самоучки, перебравшего немало профессий (писец, судейский клерк, управляющий и т. Д.) И выступившего от первой частью своего основного произведения - ирои-комической поэмы «гудибрас» - пятидесяти с липшим лет от роду, в 1663 г.В «гудибрасе» батлер огулом осмеивал пуританство и кромвелевские традиции и удостоился королевского одобрения и перспективной награды. Однако едва улеглись восторги перед остроумием автора, стало очевидно, что его желчный скепсис подрывает также и основы реставрированной монархии, вообще - что автор очень мрачный и презрительный шутник, а презрение его не знает границ и еще не ведает авторитетов. Батлера приблизили ко двору и не понимали, что с ним делать: меценаты опасливо сторонились его. Придворное существование батлера - это история лишений и разочарований. И саркастических размышлений, отразившихся в сатирах и сконцентрированных в различных мыслях» - собрании проникнутых вселенским скепсисом эпиграмм, полностью изданном лишь только в 1759 г.Поэзия батлера носит своеобразный отпечаток влияния «метафизической школы»; отсюда причудливость и универсальность, гротескность его иронии.Его резкое - по свидетельству вольтера, преизбыточное - остроумие, его жестокий, опредмечивающий смех во многом предвосхитили приемы стихотворной (и не только лишь стихотворной) сатиры свифта, настольной книгой которого был «гудибрас».
Джон драйден (1631-1700) - творчество джона драйдена - поэта, драматурга и критика, литературного диктатора последней трети xvii в. - Знаменует наступление в английской литературе эпохи классицизма. Однако сам драйден - фигура переходная: в точности желает не столько отойти от заветов ренессанса и маньеризма, сколько упорядочить их наследие, по короткому использовать их достижения, особенно в области поэтической выразительности. Джонсон (с некоторой поправкой на шекспира) оставался для партнера высшим авторитетом: драйден объявлял позволительным и даже необходимым сочетание - правда, не смешение - трагического и комического, низкого и высочайшего, фантастического и обыденного, величественной образности и разговорной - правда, очищенно-разговорной - речи. Таким образом он предвосхитил специфику английского классицизма, заметно менее ригористически-нормативного, нежели французский.Драйден окончил кембридж и избрал литературную, по преимуществу драматургическую, карьеру с ее опасностями и превратностями - тем более бурными, что игрок был непременным участником всех литературных, политических и религиозных распрей. Из поклонника кромвеля (может стать и неискреннего) он превратился в одописцем стюартов, из англиканца (чересчур, впрочем, ревностного) - католиком и во времена реставрации достиг высших успехов: сделался первым английским поэтом-лауреатом, первым придворным драматургом, первым официальным историографом. Когда на престол в 1688 г. Вступила ганноверская династия, драйден отказался ее признать и последние десять лет жизни прожил в нужде, хотя литературного авторитета чтобы не утратил.Поэзия драйдена отличается легкостью, и изяществом версификации, мелодическим разнообразием. Нередко ей недостает напряженности: при повышении тона поэт систематически сбивается на мелодекламацию, которая делает неудобочитаемыми его монументальные апологетические поэмы: «авессалом и ахитофель» (1682), «лань и пантера» (1687) и иные - хотя и для объекты встречаются великолепные стихотворные пассажи.Т.-С. Элиот назвал драйдена «мастером презрения»; это его профессионализм в полной мере сказалось в сатирической поэме «мак-флекно». Но разработка приемов стихотворной пародии - лишь частный, пускай и значимый аспект поэтического мастерства драйдена, придавшего английскому стиху «небывалую прежде гибкость, и выразительность» (а. К. Дживелегов. История английской литературы, т. I, вып. 2, с. 245).
Мак-флекно. - Ричард флекно (1600-167 - плодовитый стихотворец и драматург, почти полвека служивший образчиком дурного вкуса и славившийся неимоверной глупостью: имя его становится абсолютно нарицательным для обозначения рифмоплета. Издевался над ним и э. Марвелл («флекно, или английский священник в риме»); эхо его издевки звучит в стихах драйдена.
Шедвелл. - Томас шедвелл (1642-1692) - поэт и драматург, избранный драйденом мишенью для сатиры, возможно, в убирает злобный аптидрайденовскии пасквиль «медаль джона бейза» (1682). Когда драйден был лишен звания поэта-лауреата за свои политические убеждения, титул этот получил томас шедвелл.
...Шерли с хейвудом... - Джеймс шерли (1596-1666) и томас хейвуд (1574-1641) - драматурги, которых драйден считал пустыми эпигонами елизаветинцев.
...Хуана португальского... - Карл был женат на катерине браганц- ской, дочери португальского короля хуана iv.
...На одеялах эпсома... - Переход к злоключениям хлыща, воображающего себя поэтом, в пьесе шедвелла «виртуоз» (1676).
Арион - легендарный греческий поэт и песнопевец viii в. До н. Э. Здесь и ниже драйден пародирует описание встречи карла ii и хуана iv у поэта э. Уоллера (1606-1687).
...Твоей «психеи». - «Психея» (1675) - опера шедвелла.
Завистник синглетон. - Джон синглетон (умер в 1686 г.) - Придворный музыкант, исполнитель ролей в пьесах-операх шедвелла.
...Виллериуса роль... - Виллериус - персонаж «героической трагедии» у. Давенанта (1606-166 «осада родоса» (1656). В данном жанре писал сам драйден и считался нему крайне ревниво.
...Воздвигнутых августой... - Августа - древнее название лондона.
Барбикен - внешнее укрепление города.
...Но есть рассадник... - Имеется в виду актерская школа, базирующаяся на деньги леди давенант в 1671 г.
Джонсон. - Бен джонсон (1573-1637), всегда превозносившийся драйденом.
Флетчер. - Джон флетчер (1579-1625) - английский драматург, пьесы которого, созданные как правило в соавторстве с фрэнсисом бомонтом (1584-1616), драйден считал образцовыми по части слога.
...Лишь симкину... - Симкин - имя шута, персонажа скабрезной буффонады.
«Скупец», «лицемер» - названия пьес шедвелла.
...Но реймондов семейство, брюсов племя...- Реймонд - персонаж пьесы шедвелла «юристы»; брюс - персонаж пьесы «виртуоз».
Херингмен - издатель пьес шедвелла.
Асканий (иначе юлус) - сын энея. Драйден пародирует строки «энеиды» вергилия (iii, 682-684).
«Страна любви» - «пасторальная трагикомедия» р. Флекно (1664).
...Двенадцать сов... - Совы - античный символ псевдомудрости.
«Виртуоз» - пьеса шедвелла; автор хвастался, что положил на нее великие труды.
Джордж. - Сэр джордж этередж (1634-1691) - английский драматург; миссис ловейт и доримант, калли и коквуд - персонажи его цинически- галантных комедий.
Сэр седли. - Чарльз седли (1639-1701) - поэт и драматург, автор малоудачного пролога к пьесе шедвелла «эпсомские источники».
Формел - краснобай из пьесы шедвелла «виртуоз».
...К дяде оглеби... - Джон оглби (1600-1676) - издатель, основатель дублинского театра и плодовитый переводчик; постоянная мишень насмешек драйдена, изобличавшего его невежество и всеядность.
Принц никандр - персонаж пьесы шедвелла «психея».
С пером твоим ирландским... - По рождению шедвелл был ирландцем; впоследствии конкретно эта строка поэмы драйдена вызвала его бурное негодование и протесты.
...Анаграммой скромной. - Анаграммы и акростихи гневно осуждал шедвелл.
Гимн в честь св. Цецилии, 1687.- Написан драйденом к ежегодному торжеству в честь дня покровительницы музыки (таковой она считалась с xvi в.), Девственницы и мученицы iii в. Св. Цецилии - 22 ноября.
От раковины иувала... - «Иувал... Был отец всех играющих на гуслях и свирели» («бытие», 4, 21).
На смерть мистера генри перселла. - Генри перселл умер 21 ноября 1695 г. И был похоронен у подножия органа в вестминстерском аббатстве, где служил органистом с 1679 г.
Строки о мильтоне. - Были анонимной подписью под портретом поэта в издании «потерянного рая» 1688 г.
Эллин - гомер.
Мощь итальянца... - Подразумевается данте.
Пир александра... - Написан к празднеству св. Цецилии 22 ноября 1697 г.
Таис - афинская гетера, спутница александра македонского в его походах.
Искусник тимофей. - Тимофей милесский, знаменитый древнегреческий певец-композитор (умер в 357 г.). Приводя его по пир александра великого, драйден допускает некоторый анахронизм: тимофей умер за год до рождения александра.
...К олимпии проделал путь... - Олимпия - мать александра, заявлявшая, что зачала бетона не из мужа - царя филиппа, а от змея - посланца олимпа.
Портрет хорошего приходского священника... - Написанный по направлениям друга драйдена и сторонника свергнутых стюартов государственного деятеля сэмюэля пиписа (1633-1703) - пересказ чосера сделан отчасти имея цель подбодрить часть духовенства, не желавшую, подобно драйдену, присягать новому королю. Драйден стремился «облагородить» язык чосера, «вернуть» ценителям английской словесности ее хрестоматийные образцы в hd виде.
Зеведеееы сыны - апостолы иаков и иоанн, которым, согласно евангелию от марка (10, 44), было сказано: «и кто любит быть первым между вами, да будем всем рабом».
...Проделал то, что сатана // над иовом... - Говоря другими словами всевышним попустительством вверг праведника в несчастья, дабы сломить его дух («книга иова»).
...Был ричард принужден... - В год заметно чосера, в 1399 г. Ричард ii плантагенет был принужден отречься, и королем стал его двоюродный брат генрих iv ланкастер, пе имевший на престол формальных прав. Драйден стимулирует на теперешнюю ему политическую ситуацию: законным наследником престола он полагает сына низложенного в 1689 г. Короля иакова ii («а оказался бы сын - и возможность с его секретами опять...»).
Похвальное слов о... Мистеру конгриву... - Написано в 1693 г. И отправлепо книгоиздателю в качестве рекомендательного предисловия ко второй пьесе у. Конгрива (1670-1729).
...Как янус... - Одно из самое древнее божеств римского пантеона; согласно овидию («фасты», i, 63), он обучил предков римлян земледелию.
...Наш витрувий... - Витрувиус поллион - знаменитый римский архитектор i в. П. Э. Перестроивший рим при августе, автор трактата об искусстве архитектуры.
Сазерн. - Томас сазерн (саутерн) (1660-1746) - английский драматург, автор трагедий и романических инсценировок.
Уичерли. - Уильям уичерли (1640-1716) - английский комедиограф эпохи реставрации, в пьесах которого остроумие диалогов сочетается о крайней непристойностью положений.
Когда эдвард отрекся... - Мы говорим о вынужденное отречение английского короля эдварда ii в 1327 г.; Престол занял его сын эдвард iii, при котором началась столетняя война и были одержаны блестящие победы над французами.
...За томом первым... - В 1689 г. Вместо драйдена поэтом-лауреатом и придворным историографом стал осмеянный им томас шедвелл («том первый»); по смерти шедвелла в 1692 г. Историографом был назначен томао раймер («том второй»).
Венгрия
Миклош зрини (1620-1664) - крупнейший поэт венгерского барокко. Родился в хорватии, в аристократической семье, служил на австрийской службе, был чуть ли не организаторов военных походов против турок. Однако политика венского двора, который сдерживал наступательные боевые действия, опасаясь роста сепаратистских настроений в венгрии, сделала м. Зрини противником габсбургов; сейчас жизни поэт пропагандировал идею создания национального венгерского войска и самостоятельного венгерского королевства.
Сигетское бедствие. - Прадед поэта, тоже миклош зрини, оборонял крепость сигет против турок. Подобным проблемам и посвящена поэма «сигетское бедствие» (опубликована в 1651 г.).
Фаркашича уж нет. - Петер фаркашич - один из военачальников м. Зрини-старшего. Погиб при защите сигета.
Иштван дёндеши (1629-1704) - популярный в свое время поэт венгерского барокко. Был вице-губернатором трансильванского комитата (области) дёмер.
Янош кемень - венгерский князь, правитель трансильва- нии в 1660-1662 гг.; Сражался с татарами,
Бронт - имя одного из циклопов.
Эури - сильные юго-восточные ветры,
Песня якаба буги (а кроме этого песни «куруц в изгнании» и «палко чином»). - Песни, слагавшиеся куруцами, участниками народных антигабсбургских движений в венгрии 2-ой половины xvii - начала xviii вв. Авторами песен были нередко рядовые повстанцы; многим из них после поражения восстания имре тёкели (1657-1705), и после национально-освободительной войны ференца ракоци ii (1676-1735) пришлось на долгое время покинуть родину.
Альфельд - большая венгерская низменность,
Жена каменщика келемена (а также «анна молнар» и «ката кадар»). - Возникновение этих народных баллад принято относить к xvi - началу xviii вв.
Дэва. - Название крепости вымышлено; мотив постройки исторически сопряжён с сооружением противотурецких оборонительных укреплений.
Ката кадар. - Как установлено недавно венгерской фольклористикой (труды ласло боты), в основе этой баллады лежит действительная трагедия, которая разыгралась сразу знатном семействе в xvi в. (Имя ката кадар героиня баллады получила в самом начале xviii столетия).
Германия
Вечность. - Впервые напечатано в католическом «кельнском песеннике» (1625). Начиная с этого стихотворения, тема «вечность и время», понятие о вечности как о ловушке (эмблемой вечности служило изображение змеи, кусающей свой хвост) или полом шаре, становится одной из «сквозных» тем лирики немецкого барокко, для которой характерно варьирование равновеликих мотивов. Умение создать искусную вариацию на известную тему высоко ценилось тогда. Поэт сознательно опирался на заимствованные образы, метафоры, эпитеты, применяя их по отличному. Ср. Стихотворения иоганна риста «вечность» (с. 214) и ганса асмана абшатца «энное количество времени и вечность» (с. 275).
Георг рудольф векерлин (1584-1653) - родился в штутгарте. Был секретарем и придворным поэтом герцога вюртембергского. В 1620 г. Уехал в великобританию, где стал чиновником высокого ранга и ключевым из ближайших сотрудников английского поэта и государственного деятеля джона мильтона. В 1617-1619 гг. Выпустил два тома поэтического сборника «оды и песни». Вне зависимости от опица ратовал за упорядочение немецкого стихосложения, был великим почитателем французской поэзии и стремился подражать поэтам плеяды. При этом векерлин выступал против засилья латыни в поэзии и отстаивал права родного языка. Писал также на швабской диалекте. Умер в лондоне.
На раннюю смерть анны августы, маркграфини баденской. - Лейтмотивом стихотворения служит мечта о бренности всего сущего, типичная для поэзии эпохи; хотя само слово «бренность» ни разу не упоминается, ощущение бренности создается длинным перечислением всего, что недолговечно и преходяще («к чему же ты уходишь прочь, /'как дождь, как снег, как день, как ночь...» И т. Д.). Эти перечисления, обычно состоявшие из одних существительных, «цепи сравнений», служившие цели всеобъемлющего охвата явлений окружающей среды и человеческой жизни, были очень распространенным художественным средством поэзии немецкого барокко.
Валленштейн (вальдштейн) альбрехт венцель евсевий, герцог фридланд - полководец тридцатилетней войны, главнокомандующий имперских войск. Дважды отстранялся от командования по подозрению в сговоре с врагами империи. Убит в эгере в 1634 г.
Когда б в штралъзунде, в лa-рошели... - Штральзунд - приморский город в померании, каковой в 1628 г. Выдержал трехмесячную осаду имперских войск. Лa-рошель - город и крепость во франции, на морском берегу атлантического океана; во время религиозных войн xvi в. Была оплотом гугенотов. После ла-рошельского мира 1573 г. Продолжала оставаться центром протестантской оппозиции. В 1628 г. После тринадцатимесячпой осады, была взята войсками кардинала ришелье.
Фридрих шпее фон лангенфельд (1591-1635) - иезуитский священник, активный деятель контрреформации. По обязанности сопровождал на казнь приговоренных к сожжению «ведьм». Позднее (в 1631 г.) Опубликовал анонимный латинский трактат «cautio criminalis» («предосторожность касательно преступлений»), где выражал свое убеждение в невиновности осужденных: «созналась она либо пе созналась - все едино; ежели созналась, дело ясно, и ее предают смерти, потом уж опровергать бесполезно; а не созналась - ее пытают второй, третий и четвертый раз... Однако надо ей только не выдержав нестерпимых мучений, ложно доказать на свои плечи как начинается самое ужасное... Ибо обвиняемая должна сообщить и о других, не помнит ли о них пристрастия дурного... Тех в такой ситуации тоже принимаются пытать, они же, бывают вынуждены назвать третьих, а все - четвертых, и так вечно...» Лирика шпее проникнута экстатическим восторгом перед совершенством и красотой творения, чувством единения с богом.
Ксаверий - франциск ксаверий, иезуитский миссионер. Проповедовавший христианство в восточной азии. Умер в 1552 г. От лихорадки и был как мученик канонизирован католической церковью.
Юлиус вильгельм цинкгреф (1591-1635) - был рожден в гейдельберге, где изучал в институте юриспруденцию. Выступив вначале как ученый неолатинский поэт, горячо приветствовал новую поэзию на немецком языке. Писал любовные стихи по канонам петраркизма. В 1619 г. Издал сборник эмблем с остроумными стихотворными подписями, в 1622 г. - Книжку стихов «призыв к храбрости, или похвальба солдата», где требовал от личных соотечественников большего мужества в сражении с врагами. В 1626-1631 гг. Выпустил сборник пословиц «остроумные изречения немцев», который принес ему особенно широкую известность. Умер от чумы.
Мартин опиц (1597-1639) - выдающийся немецкий поэт, теоретик и реформатор стиха, вдохновитель группы поэтов, получившей название первой силезской школы. Родился в силезии, в городе. Бунцлау (болеславец). Учился в бытомской гимназии. Атмосфера гимназии, гдо в то время нашли прибежище сторонники различных религиозных ересей, большей частью ариане, не признававшие божественной природы иисуса христа, оказала сильное воздействие на мировоззрение будущего поэта, способствовала формированию у пего радикальных демократических взглядов. В 1617 г. Опиц издал латинский трактат с названием «аристарх против презрения к немецкому языку» («aristarchus sive contemptu linguae teutonicae»), где призывал отказаться от латыни, языка развращенных властителей рима, и заниматься нравственно чистому языку германских предков. Он предостерегал против бездумного подражания иностранным образцам и доказывал, которого и на немецком языке случается создана оригинальная поэзия, не уступающая в изяществе французской. В 1619 г. Опиц начал посещать гейдельбергскпй университет, где вкруг него сложился кружок молодых поэтов. Здесь опиц написал ряд лирических стихотворений, которые мгновенно принесли ему известность. Превратности военных лет заставили его ненадолго покинуть германию, он жил в голландии, где познакомился с творчеством хейнсия и соединяющего самим поэтом, и в дании. В 1624 г. Вышли сборник стихотворений опица «немецкие поэмы» и «книга о немецком стихотворстве» - первая и наиболее знаменитая из многочисленных поэтик xvii в. На полтора столетия вперед определившая пути развития немецкой поэзии. Начиная от поэтических теорий ронсара и скалигера, опиц различал в поэзии три стиля, - высокий, средний и низкий, согласно с сословным сознанием феодального общества. Опиц требовал от поэтов простоты и естественности языка, предостерегал от чрезмерно усложненных грамматических объектов: от «темноты» и непонятности, рекомендовал заимствовать у древних фигуры и тропы и пользоваться звукописью. Новой для немецкой поэзии была разработанная опицем метрика. Стихи, согласно его теории, могут быть ямбическими или трохеическими, онлайн должно строго соблюдаться чередование ударных и безударных слогов. Таким образом, опиц узаконил в немецкой поэзии силлабо-тонику, в отличие от господствовавшего в 15-xvi вв. Акцентного стиха, так называемого knittelvers'a. На центральный план опиц выдвигал «героический» размер - александрийский стих, а из поэтических жанров отдавал предпочтение сонету и оде. Созданная опицем поэтическая теория способствовала развитию национальной немецкой поэзии и оттеснила на второй план поэзию неолатинскую. Немаловажную роль опиц сыграл и в развитии немецкой драматургии - его перевод трагедии сенеки «троянки» стал примером немецкой классицистской драмы. Перу опица принадлежит также простейшая сразу же из первых в немецкой литературе пасторалей - «пастораль о нимфе герцинии» (1630). Опиц пользовался при жизни громкой славой и занимал высокие дипломатические и придворные посты. Умер в данциге от чумы.
Staviator. - Фрагмент «пасторали о нимфе герцинии».
Зерцало мира (и везувия). - Фрагменты дидактической поэмы «везувий».
Слово утешения средь бедствий войны. - Фрагмент одноименной поэмы, и здесь опиц, близкий по своим взглядам к философии стоицизма, описывал ужасы войны, призывая соотечественников возвыситься разумом над хаосом и мерзостью жизни.
Роберт робертин (1600-164 - был рожден в заальфельде, был домашним учителем, судейским чиновником в кенигсберге. Входил в кенигсбергский поэтический кружок - один из многочисленных поэтических кружков, или «орденов», того времени, - собиравшийся у церковного органиста и композитора генриха альберта. Поэты кружка варьировали в собственных стихах тему быстротечности существования и называли себя «ревнителями бренности» («sterblichkeit beflissene»). Подобно членам других поэтических «орденов», кеиигсбергцы брали себе условные пастушеские имена.
Фридрих логау (1604-1655) - был рожден в имении брокхут близ стрелеиа в силезии, посещал гимназию в бриге, во франкфурте-на- одере изучал право; был герцогским советником в бриге. Умер в лнгнице. Выдающийся поэт-сатирик, принадлежащий к первой сплезской школе. Был также членом «плодоносного общества», основанного в веймаре в 1617 г. (Впоследствии называлось «орденом пальмы»). В 1638 г. Издал «двести рифмованных немецких изречений»; в 1654 г. Вышло его основное произведение: «3000 немецких эпиграмм». В поэзии логау получили острокритическое отражение встречи, и нравы его времени он обличал религиозную нетерпимость, повлекшую по окончании работ жестокие бедствия для народа, паразитизм аристократии, лицемерие придворных; заранее до гриммельсгаузена с его «гимном крестьянству» изображал крестьянина как главного подателя земных благ. Произведения логау были высоко оценены и извлечены из забвения лессингом, который писал, что поэтическая речь логау «выразительна и сильна, в том случае он поучает; патетична и громозвучна, когда оп бичует; нежна, вкрадчива, мелодична, в том случае он говорит о любви; весела и наивна, если он шутит; забавна и игрива, когда он просто хочет заставить людей смеяться» (цит. По кн.: Б.Пуришев. Очерки немецкой литературы. М. 1955).
Симон дах (1605-1659) - был рожден в мемеле, изучал богословие, ватем философию и литературу в кенигсберге; был домашним учителем, позднее - профессором поэзии в кенигсбергском университете. Самый колоссальный поэт и глава уже упоминавшегося кенигсбергского кружка; был также талантливым скрипачом. Стесненный в товарах, писал множество стихотворений на случай, по заказам разных лиц. Стихи даха, обычно, более простые по идеи и языку, чем стихи других поэтов барокко, пользовались особой спросом; многие из них были положены на музыку его другом генрихом альбертом. Написал ряд духовных песен, схожих по умонастроению к песням пауля гергардта.
Анке из тарау. - Стихотворение, положенное на музыку альбертом и ставшее народной песней. В нынешнее годы принадлежность его даху оспаривается: может, что текст песни написал также альберт.
Даниэль чепко фон рейгерсфельд (1605-1660) - был рожден в имении поблизости от лигнпца, в силезии; в лейпциге изучал медицину, затем юриспруденцию в страсбурге. В 1625 г. Стал жить в швейднице, где был первоначально домашним учителем, позднее видным чиновником. Вместе с мистическими и философскими писал также политические и сатирические стихи, где обличал тиранию власть имущих, бесчеловечность религиозных распрей, воспевал мирный труд землепашца. В собственной философской лирике, для которой он избрал форму рифмованных александрийских двустиший, чепко, близкий к теософии, провозглашал единство микро- и макрокосма, бога и наблюдателя, часов и дней и вечности. Оказал значительное влияние па творчество ангелуса силезпуса.
Пауль гергардт (1607-1676) - родился в городке грефен- хайнихен (саксония), был дьяконом церкви св. Николая в берлине, последнее десятилетие жизни провел в люббене. Знаменитый автор протестантских духовных музыкальных композиций, которые по силе своего влияния на слушателей сравнивались с песнями лютера. Большая масса из нас положены на мелодии и.-С. Бахом. Хотя гергардт руководствовался положениями опицевой поэтики и в собственных стихах использовал некоторые приемы барочной поэзии - анафоры, цепи сравнений и т. П. Его поэтический язык более прост, близок к народному, а образы - более реалистичны, что возможно, и обеспечило его песням такую долгую жизнь.
...Хотя и мне будет, как давиду, // послан мой ионафан. - Сын израильского царя саула ионафан был другом давида и оказывал ему поддержку тот миг, когда саул, убоявшись его возвышения, начал его преследовать (библия, первая книга царств, 19).
Перед распятием (1655). - Обработка латинского гимна xiii века «salve caput cruentatum» («к окровавленной голове христа»).
Иоганн рист (1607-1667) - был рожден в оттензене (голштиния), домашние пастора. Изучал в ростоке богословие, юриспруденцию и другие науки. В 1628 г. Бежал из ростока от солдат валленштейна и стал жить в веделе, где был домашним учителем и пастором.По окончании войны стяжал себе громкую славу как поэт и был возведен в дворянство. В 1656 г. Основал поэтический «орден эльбских лебедей»; был также членом «пегнидкого цветочного и пастушьего ордена и «плодоносного общества». Рист стал одним из образованнейших людей личного времени. Писал светскпе и духовные стихи, ученые разговоры и серьезные сюжеты.
Христианским князьям и властителям германии... - Рист применяет здесь излюбленные приемы поэзии барокко, заимствованные ею из риторики, - анафору и амплификацию. Начальные строки стихотворения состоят из параллельных синтаксических конструкций - вопросительных предложений, открывающихся обычных моно-диет на несколько, и тем же короче говоря, когда». Так создается высокое эмоциональное напряжение.
Георг филипп гарсдёрфер (1607-165 - сын богатого нюрнбергского патриция, получил тематическое образование, много ездил по германии, швейцарии, франции, был в великобритании и италии. Позднее был чиновником нюрнбергского магистрата. Плодовитый автор, выступавший во многих жапрах, гарсдёрфер возглавлял основанное им в 1644 г. Сообща с иоганном клаем литературное общество «пегницкий цветочный и пастуший орден». Особенно примечателен своим сочинением «поэтическая воронка, немецким поэтическим и рифмовальным искусством за шесть часов наполняемая в отсутствие нужды в латинском языке» - поэтикой в трех частях, изданной в 1647-1653 гг.
Пауль флеминг (1609-1640) - сын пастора, в лейпциге окончил латинской школе св. Фомы, затем изучал медицину. Участвовал в миссии олеария, совершившей поездка в российскую федерацию и персию в 1633-1634 гг. В 1636-1639 гг. Жил в ревеле. Умер в гамбурге. В 1631 г. Опубликовал сборник любовных стихотворений на латинском языке, в стиле петрарки. Немецкие стихи флеминга были опубликованы олеарием и нигус только потом его смерти, в 1641-1642 гг. В своей любовной лирике флеминг преодолевает условную схему петраркизма. Любовная жалоба тут нередко завершается выражением надежды. Патриотические стихи флеминга посвящены горестной судьбе родины в годы войны. Поэт упрекал и высмеивал немцев за недостаток мужества, призывал к подвигам во имя германии. Писал также духовные напевы с мистическим оттенком. Свои путевые впечатления отразил в некоторых стихотворений, являющихся своеобразной поэтической хроникой.
Исайя ромплер фон левенгальт - точные даты жизни неизвестны. Родился в австрии ок. 1610 г. Жил в страсбурге. В 1647 г. Издал поэтический сборник - «первый куст рифмованных стихотворений».
Андреас чернинг (1611-1659) - родственник и друг опица, находившийся под его влиянием. Преподавал поэзию в ростокском университете. Его произведения представляют из себя как правило парафразы и возделывания давно пройденных текстов. В стихах чернинга нашли отражение бедствия тридцатилетней войны. Занимался переводом арабской поэзии. В 1658 г. Издал собственную поэтику.
Юстус георг шоттель (1612-1676) - родился вблизи ганно- пера, в семье пастора. Учился в гимназии в гамбурге, изучал юриспруденцию в лейдене, лейпциге и впттенберге. Служил при дворе герцога браун- швейгского, позднее был советником консистории в вольфенбюттеле. Ученый и поэт, шоттель входил в компоненты «плодоносного мегаполиса и «пегницкого цветочного и пастушьего ордена». Его окружает «подробная работа о ведущем немецком языке» (1663) - первая попытка исторической грамматики и этимологии немецкого языка. Написал аллегорическую пьесу «победа мира» (издана в 1648 г.).
Иоганн клай (1616-1656) - был рожден в мейсене, был учителем в нюрнберге, потом пастором в кицингеие. Один из основателей «пегницкого цветочного и пастушьего ордена». Свою поэтическую деятельность начал как автор текстов для ораторий, где мог блеснуть присущим ему искусством звукописи. Стихи клая отличает виртуозная поэтическая техника.
Андреас грифиус (1616-1664) - родился в глогау (силезия), в семье пастора. Как гриммельсгаузен, в детские годы был свидетелем ужасов войны. Окончил гимназии в данциге, был домашним учителем; в лейденском университете изучал языки (знал десять языков). Путешествовал в столицу франции и рим, в последние годы жизни был синдиком в глогау. Грифиус - выдающийся немецкий поэт, создатель проникновенной лирики, запечатлевшей трагическое мироощущение человека эпохи тридцатилетней войны; автор замечательнейших трагедий немецкого барокко. Тема бренности, суетности жизни, представление о противнике как игрушке дело рук судьбы, как догорающей свече пронизывает всю лирику грифиуса («гость в пределах из всех гостей // ты, человек, всех тленней...»). Ранние стихи были написаны поэтом на латинском языке. В 1637 г. Вышел первый сборник сонетов грифиуса на немецком языке, где помещено его знаменитое стихотворение «слезы отечества, год 1636». (Сегодня немецкий поэт иоганнес роберт бехер озаглавил свой цикл сонетов, посвященный бедствиям германии в годы фашизма, «слезы отечества, год 1937»). В 1639 г.Грифиус выпустил второй сборник сонетов, где он варьирует библейские мотивы. В 1643 г. Вышла первая из четырех книг его «од». Оды грифиуса пронизаны одном чувством - надеждой на устранение земных скорбей в вечной жизни. Поэзии грифиуса присущ стоический пафос. При аргументировано скорбности тона, его лирике чужды слезливые жалобы, она исполнена гордого достоинства. Грифиус безукоризненно владеет стихом, виртуозно играет ритмами. Переводил польских, голландских поэтов. Из драм грифиуса наибольшей славой пользуются «лев армянин», «екатерина грузинская», «карденио и целинда».
Христиан гофман фон гофмансвальдау (1617-1679) - был рожден в бреславле; ничуть не меньше грифиус, учился в данцигской гимназии и лейденском университете, путешествовал, жил в италии. Первыми литературными опытами были переводы из итальянских поэтов, конкретно - перевод «верного пастуха» гварини. Основные произведения гофмансвальдау изданы посмертно. Современник и друг грифиуса, признанный глава второй силезской школы, гофмансвальдау представляет совершенно другую линию в поэзии немецкого барокко - прециозную поэзию в духе марино. Писал эротические оды, подчас весьма фривольного характера; искусные эпиграммы. В 1679 г. Вышли его «героические письма», состоящие из четырнадцати любовных новелл, в которых выступают известные персонажи немецкой истории. Отталкиваясь от «героид» овидия, гофмансвальдау стремится доказать всевластие любви. Был искусным версификатором. Ученые установили, какие в лирике гофмансвальдау встречается более шестидесяти метрических и строфических схем.
Филипп фон цезен (1619-1689) - родился в дессау, окончил виттенберге, почти до самой смерти разъезжал по разным городам и государствам, последние свои годы провел в гамбурге. Оставил большое литературное наследие, включающее лирику, романы, поэтику, политические сочинения. Создал первую после опицевой поэтику - «немецкий геликон», где, следом за своим предшественником, развивал теорию стиха. За эти попытки реформировать грамматику и совсем избавить немецкий язык от зарубежных слов получил от современников прозвище «дон-кихот немецкого языка». Лирика цезена рознится большим ритмическим и звуковым богатством, которое, но порой стаповится самоцелью.
Иоганн георг грефлингер (1620 - ок. 1677) - поэт с почти «симплицианской» биографией (см. Ниже о гриммельсгаузене). В детстве нас овец недалеко от регенсбурга; в процессе атаки мародеров потерял родителей; вел скитальческую жизнь, был солдатом, писцом, музыкантом. Под конец пришел в гамбурге, где примкнул к «ордену эльбских лебедей» и принял поэтическое имя «селадон». Издал сборник стихов «светские песни селадона» (1651). Оставил также поэтическую хронику «тридцатилетняя война немцев» (1657). Лирика грефлингера, почти свободная от мифологических и петраркистских реминисценций, близка к народной поэзии.
Ганс якоб кристофель гриммельсгаузен (1625-1676) - автор знаменитого, кардинально автобиографического романа «приключения симплициссимуса» (на родном языке - «затейливый симплициссимус». Бвл, т. 46) - своего рода художественной энциклопедии xvii в. В ней получили отражение события и тяготы тридцатилетней войны, жизнь разных категорий тогдашнего общества, состояние его духовной культуры.
Гимн крестьянству. - Стихотворение из iii главы первой книги «симплициссимуса».
Ангелус силезиус (наст. Имя - иоганнес шеффлер; 1624-1677) - родился в бреславле, изучал медицину в страсбурге, лейдене и падуе; вернувшись в бреславль, перешел в 1653 г. В католицизм и принял имя ангелус (в честь испанского мистика иоанна ангелуса), только после всего этого стал подписывать свои сочинения «ангелус силезиус». Ангелус силезиус - крупнейший религиозный поэт германии xvii в. Близкая по индивидуальным идеям к мистическим учениям мастера экгарта (1260-1327) и якоба бёме (1575-1624), поэзия ангелуса силезиуса характеризуется отличным совершенством формы. Ее основной жанр - изречения, рифмованные александрийские двустишия, собранные в книге «херувимский странник» (1674). Многообразно варьируя сравнительно узкий круг тем - единение человека с богом, возвращение к господу (unio mystica), поэт использует обычные приемы поэтики барокко - множественность перспективы, антитетику, пуэнту.
Зигмунд фон биркен (1626-1681) - после смерти гарсдёрфера стал «старшим пастухом» пегницкого ордена, где носил имя флоридан. Как и прочие другие поэты личного времени (клай, грифиус), откликнулся восторженной одой на заключение вестфальского мира 1648 г. Лирику биркена отличает высокое мастерство звукописи, особенно свойственное пегницкому кружку, однако здесь переходящее в сугубо формальную игру. Был также автором пасторального романа; в 1679 г. Издал свое «краткое советы по немецкой поэзии».
Катарина регина фон грейфенберг (1633-1694) - родилась в зейссенэгге (австрия), в 1674 г. Вместе с родными переселилась в нюрнберг из-за преследований, которым в австрии подвергались протестанты.От поэтов нюрнбергского кружка, к которым она примкнула, грейфенберг отличалась более искренним лиризмом, непосредственностью тона. Создала более 200 «духовных сонетов» (1662).
Даниэль каспер лоэнштейн (1635-1683) - родился в городе нимпч, в силезии, окончил гимназию в бреславле; в лейпциге и тюбингене изучал юриспруденцию; много путешествовал, был адвокатом, городским чиновником, послом в вене. Умер в бреславле. Наряду с андреасом грифиусом, видный драматург германии xvii в. В трагедиях лоэнштейпа «клеопатра», «агриппина» и пр. Действуют люди сильных страстей, которым противопоставляются стоически-смиренные герои. Был также автором барочного роман «арминий и туснельда» (опубл. В 1689-1690). Как лирик, примыкал ко второй силезской школе. Писал прециозпые любовные стихи, полные вычурных метафор.
Даниэль георг морхоф (1639-1691) - был рожден в впсмарс, был профессором в ростоке и киле. В «полигпсторе» (опубл. В 1688-1692) дал первую научно обоснованную теорию литературы. «Преподавание немецкого языка и литературы» содержит попытку создать историческую грамматику немецкого языка. Стихи писал как правило па латинском языке.
Христиан вейзе (1642-170 - родился в циттау; сын учителя, изучал в лейпциге богословие, философию, право; позднее читал лекции о поэтпке и рпторике, был домашним учителем, профессором гимназии. Писал драмы для школьного театра, морализующие романы, в которых утверждал трезво-буржуазный взгляд на мир, и был в популярной степени предшественником литературы просвещения. Лирика вейзе написана главным образом в «низком» стиле, - это студенческие, застольные, свадебные песни.
Абрагам а санта клара (наст. Имя - иоганн ульрих мегерле; 1644-1709) - был рожден летом в квартире на первом этаже под баденом, сын трактирщика. Воспитывался у иезуитов, изучал богословио в праге и ферраре; с 1668 г. Священник в вене. Прославился своими проповедями; знаменитая проповедь, произнесенная им в 1683 г. Во время осады вены турками, - «восстаньте, христиане!» Была использована шиллером в прологе к «валленштейну» (проповедь капуцина). Написал сатирический роман «иуда-архиплут» и несколько дидактических стихотворений. Сочная народная речь абрагама а санта клара изукрашена риторическими фигурами и пышными метафорами в стиле барокко.
Ганс асман абшатц (1646-1699) - был рожден в силезии, в имении вюрбитц. Посещал гимназию в лигнице, изучал право в страсбурге и лейдене. Катался по франции и италии; вернулся в лигниц, где сделался крупным чиновником. Приобрел известн